Die Neuplanung auf Flächen beiderseits der Hoisbütteler Straße zwischen Ohlstedter Platz und Landesgrenze bzw. zwischen den Straßen Krempenhege und Brandheide ist Teil des Sofortprogramms „Wohnbauflächen für die wachsende Stadt Hamburg“. Der Bebauungsplan, der am 7. Februar 2008 von der Bürgerschaft be­schlossen wurde, sieht etwa 190 Wohneinheiten vor. Der weitaus größte Teil der im Plangebiet bestehenden Freiflächen wird ge­sichert und teilweise durch naturschutzfachliche Maßnahmen aufgewertet.

Das Bezirksamt hatte ein zweistufiges konkurrierendes Gutachterverfahren ausgelobt, das im Jahre 2004 die Büros B.A.S. Kopperschmidt + Moczala (Weimar) und Johannsen (Hamburg) für sich entscheiden konnten. Der städtebauliche Entwurf von B.A.S. nördlich Hoisbütteler Straße sieht ein orthogonales Straßensys­tem in Anpassung an die vorhandenen Knicks vor. Zwei geplante „Anger“ dienen als Grünachsen zur Verbindung mit der freien Feldmark. Ein kleineres Quartier südlich der Hoisbütteler Straße soll nach dem Entwurf des Büros Johannsen als von der Landschaft umgebender „Kiesel“ mit Gebäuden, die sich um einzelne Wohnhöfe gruppieren, erstellt werden.